französisches Mädchen in Baskenmütze und Rock - beliebte französische mädchennammen

De populairste Franse meisjesnamen

10 oktober 2024

In dit artikel vind je een uitgebreide lijst met Franse vrouwelijke babynamen. Deze varieert van traditionele Franse meisjesnamen tot meer moderne Franse meisjesnamen tot veelvoorkomende Franse meisjesnamen en de populairste voornamen voor meisjes in Frankrijk over de afgelopen 100 jaar.

Franse baby meisjesnamen - Lottili in Parijs

Met het vierde seizoen van het beroemde tv-programma Emily in Parijs richt Netflix opnieuw de (door de Eiffeltoren goedgekeurde) schijnwerpers op een stad die nooit echt uit de schijnwerpers is verdwenen. Of een land, in dit geval.

Gehuld in clichés over mode, eten en liefdesaffaires (hé, daar houden we van), doet de serie ons bijna andere opmerkelijke Franse elementen vergeten. Franse meisjesnamenzoals die van Emily's baas Sylvie Grateau, brengen de elegante vrouw in ons naar boven die we zo vaak op onze Pinterest-borden hebben gezien. Was het maar zo eenvoudig. Echt ?

Traditionele Franse meisjesnamen

Als elegantie een land zou zijn, zouden velen waarschijnlijk zeggen dat het Frankrijk is. Of je het daar nu mee eens bent of niet, Franse meisjesnamen hebben gewoon een speciale verfijningdie weinig andere namen kunnen evenaren - vooral de traditionele namen. Hier vind je een lijst met klassieke Franse meisjesnamen en hun betekenis.

Name	Bedeutung
Amélie	Arbeit oder Fleiß
Camille	Gehilfe des Priesters
Chloé	Blüte oder grünes Spross
Claire	Hell oder klar
Cécile	Blind
Élise	Gott ist mein Eid
Isabelle	Gott ist mein Eid
Juliette	Dem Jupiter geweiht oder jugendlich
Madeleine	Aus Magdala
Sophie	Weisheit

Franse meisjesnamenen Franse woorden in het algemeen, worden vaak geleverd met een reeks accentendie voor buitenlanders moeilijk uit te spreken kunnen zijn. Zo is er bijvoorbeeld het accent aigu (é), dat wordt uitgesproken als "ay", en het accent grave (è, à, ù), dat meer klinkt als een "eh". Ahhh, áhhh, àhhhh...

Moderne Franse meisjesnamen

Waar er veel Franse lekkernijen zijn, is het woord "innovatie" misschien niet bepaald het woord dat veel Fransen in hun mond zouden willen laten smelten. Natuurlijk is deze uitspraak een beetje een stereotype, want er zijn wel degelijk veel hedendaagse invloeden in het dagelijkse Franse leven. Kijk bijvoorbeeld eens naar de moderne Franse meisjesnamen hieronder.

Name	Bedeutung
Ava	Lebendig
Chloé	Blüte oder grünes Spross
Éva	Leben
Inès	Rein oder heilig
Jade	Ein Edelstein
Léna	Licht
Lola	Die starke Frau
Louna	Die Mondgöttin
Maëlys	Die edle Frau
Zoé	Leben

Er wordt gezegd dat hoop leven geeft, maar dit geldt natuurlijk ook voor de Franse meisjesnamen Éva en Zoé. Misschien zijn sommige dingen zo simpel als de het kiezen van de juiste Franse meisjesnaam (geen druk!)

Over Lottili

Geboren en getogen in Berlijn Lottili samen met experts automatische babyhangmat voor een betere babyslaap. Meer informatie over onze babyhangmat en hoe ze je ziel laten bengelen vind je hier.

Geliefd bij ouders, aanbevolen door verloskundigen.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Babyhangmat Set

Slaap voor je baby, tijd voor jou.

Naar de babyhangmat

Franse meisjesnamen

In Duitsland moet je misschien heel diep graven om een goede croissant te vinden, maar in Frankrijk is het meestal veel gemakkelijker. Bakkerij op de hoek? Check, croissant. De onderstaande Franse meisjesnamen komen net zo vaak voor en worden algemeen geaccepteerd.

Name	Bedeutung
Alice	Edle
Charlotte	Freie Frau
Clara	Hell oder klar
Emma	Universell
Juliette	Dem Jupiter geweiht oder jugendlich
Léa	Löwe oder Ermüdung
Louise	Berühmte Kämpferin
Marie	Geliebte
Mia	Meine
Sarah	Prinzessin oder edel

De enige risico met een van deze veel voorkomende Franse meisjesnamen is dedat je bij het ophalen van je koffie een paar andere meisjes met dezelfde naam tegen het lijf loopt als de barista je roept. Maar goed.

Populairste Franse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar

In een cultuur die niet alleen waarde hecht aan literatuur, geschiedenis en religie, maar ook openstaat voor moderne trends, is er de afgelopen 100 jaar veel veranderd in Frankrijk - inclusief meisjesnamen. Hier is een lijst van de populairste Franse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar en hun betekenis.De enige risico met een van deze veelvoorkomende Franse meisjesnamen isdat je bij het ophalen van je koffie een paar andere meisjes met dezelfde naam tegen het lijf loopt als de barista je roept. Maar goed.

Populairste Franse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar

Name	Bedeutung
Alice	Edle
Agnès	Reine
Anne	Anmut
Audrey	Edle Stärke
Brigitte	Erhöht oder stark
Charlotte	Freie Frau
Claire	Hell oder klar
Catherine	Rein
Dominique	Der Herr ist mein Herr
Élisabeth	Gott ist mein Eid
Émilie	Rivalin oder ehrgeizig
Édith	Reiches Geschenk
Hélène	Lichtschein
Isabelle	Gott ist mein Eid
Jeanne	Gott ist gnädig
Joséphine	Erhöhung
Léa	Löwe oder Ermüdung
Lucie	Licht
Madeleine	Aus Magdala
Marie	Geliebte
Sophie	Weisheit

Gebaseerd op de bovenstaande lijst van veelvoorkomende Franse meisjesnamen kun je zeggen dat deze namen, net als Franse kaas en wijn, met de tijd steeds beter worden. Immers vintage is niet voor niets een woord van Franse oorsprong.

De Babyhangmat Set te huur

Slaap voor je baby, tijd voor jou.

Onze set is niet alleen te koop. Misschien is huren iets voor jou!

babyhangmat Huren

Onze top 100 Franse meisjesnamen

Als je tot nu toe geen van onze Franse jongensnamen leuk vond, hebben we nog 100 Franse mannelijke babynamen en hun betekenis voor je.

Name	Bedeutung
Adele	die Edle
Adeline	die Edle, die Vornehme
Adélaïde	von edlem Wesen
Alba	das Morgenlicht
Aline	die Edle
Alizée	Passatwind
Anaïs	die Begnadete
Angélique	Engel
Aveline	Vögelchen
Bernadette	kleine Bärenstarke
Blandine	sanftmütig
Béatrice	Glückliche
Bérénice	Siegbringende
Chantal	Stein oder Fels
Charlène	die Freie
Clémence	sanft, mild
Coco	Kurzform für verschiedene Namen
Coralie	die Koralle
Céleste	die Himmlische
Céline	vom Himmel kommend
Daphne	der Lorbeerbaum
Daphnée	Lorbeerbaum
Delphine	im Wasser geboren
Denise	die Fröhliche, die Starke
Diane	Göttin der Jagd
Désirée	die Erwünschte
Eglantine	Heckenrose
Estelle	der Stern
Fabienne	edel, kleine Bohne
Fabrice	der Handwerker
Fleur	die Blume
Florence	die Blühende
Félicité	Glückseligkeit
Gabrielle	Gott ist stark
Gaëlle	die Großzügige
Gilda	glänzend
Gisèle	Spross edler Abkunft
Géraldine	Herrscherin mit Speer
Honorée	die Geehrte
Hortense	Gärtnerin
Hélène	strahlend
Ingrid	schöne Tochter des Krieges
Irène	Frieden
Ivette	die Bogenschützin
Jacqueline	von Gott geschützt
Jade	Edelstein
Jasmine	duftende Blüte
Joceline	die Einzige, die Einzigartige
Joëlle	Jahwe ist Gott
Julienne	dem Jupiter geweiht
Katia	rein
Laetitia	Freude
Laurette	die Lorbeerbekränzte
Liane	Bindung
Lucienne	Lichtbringende
Lucile	die Strahlende, Lichtbringende
Léa	Löwe
Léonie	die Löwin
Maelle	Prinzessin
Manon	die Widerspenstige, Ungezähmte
Margaux	die Perle
Marianne	die Begnadete, Anmutige
Milène	die Liebe, Freundliche
Mireille	bewundernswert
Monique	die Einsiedlerin, Einzigartige
Mélanie	die Dunkle, Schwarze
Nathalie	Geburt Christi
Nicolette	Sieg und Volk
Noëlle	Weihnachten geborene
Océane	Ozean
Odette	Reichtum
Odile	ererbter Besitz
Olympe	vom Berg Olymp stammend
Pascale	der Passahfest geborene
Pénélope	treue Frau
Renée	wiedergeboren
Roxane	strahlend
Sabine	das Sabiner Volk
Sabrina	von der Grenze
Sidonie	aus Sidon
Solène	sonnig
Stéphanie	der Kranz, Krone
Sylvie	aus dem Wald
Séraphine	brennend, leuchtend
Tania	das Feuervogelkind
Théa	Göttin
Ursule	kleine Bärin
Valentine	stark, gesund
Valérie	stark, gesund
Victoire	der Sieg
Violette	lila Blume
Véronique	sie bringt den Sieg
Wanda	Wanderer
Yvette	Eibe
Yvonne	Eibe
Zélie	Eifernde
Zélie	Eifrigkeit
Éliane	Strahlend, glänzend
Élodie	die Reiche, die Vollkommene
Émilienne	Rivalin oder ehrgeizig

Conclusie over Franse meisjesnamen

Zelfs als Frans niet je favoriete vak was op school (de uitspraak kan echt een uitdaging zijn!), valt niet te ontkennen dat deze taal gewoonweg prachtig is - vol romantiek, stijl en geschiedenis. Het is ook rijk aan vrouwelijke voornamen die de drager meteen een gevoel van die heilige drie-eenheid geven.

Maar zoals bij elke goede tv-serie gaat het leven door en verschijnen er nieuwe seizoenen. Daarom zijn we bij Lottili benieuwd welke Franse meisjesnamen in de nabije toekomst hun intrede zullen doen.

Bronvermelding:

Bronnen voor de Franse naamstatistieken voor vrouwennamen vind je hier:

https://www.insee.fr/fr/statistiques/8202764?sommaire=8205628

Veelgestelde vragen over Franse meisjes- en vrouwennamen

Hier zijn nog enkele antwoorden op vragen over dit onderwerp waarin je misschien geïnteresseerd bent

Waarin verschillen Franse meisjesnamen van die in andere landen?

Franse meisjesnamen verschillen vaak in hun oorsprong, betekenis en uitspraak. Veel namen hebben Latijnse of Oudfranse wortels en worden gekenmerkt door speciale accenten of diakritische tekens zoals het accent aigu (é) of accent grave (è).

Zijn er speciale regels voor het combineren van Franse meisjesnamen met achternamen?

In Frankrijk zijn er geen vaste regels voor het combineren van meisjesnamen met achternamen, maar er wordt vaak op gelet dat de namen harmonieus samen klinken. Het is ook belangrijk om rekening te houden met culturele en familietradities.

Zijn er beroemde Franse vrouwen naar wie namen zijn vernoemd?

Ja, veel Franse namen zijn vernoemd naar beroemde mensen, zoals:

Jeanne (d'Arc) - De Franse nationale heldin.
Marie (Curie) - De Nobelprijswinnares voor natuurkunde en scheikunde.
Brigitte (Bardot) - De beroemde actrice en icoon van de Franse cinema.

Welke oude Franse meisjesnamen zijn weer in de mode?

Oude Franse meisjesnamen maken momenteel een comeback en worden steeds populairder. Hier zijn enkele van de meest opvallende namen die weer in de mode zijn:

Populaire oude Franse meisjesnamen

Agathebetekent "de bekwame".

Clémence: betekent "de zachtaardige".

Constancebetekent "de standvastige".

Héloisevertaald "de intacte".

Joséphinebetekent "God voegt toe".

Louisebetekent "de beroemde vechtster".

Magalistaat voor "de parel".

Suzannebetekent "de lelie" of "de roos".

Victoirevertaald "overwinning".

Renéebetekent "herboren" en is ook een klassieke naam die weer populair aan het worden is.

Deze namen combineren vaak een nostalgisch gevoel met een moderne flair, waardoor ze aantrekkelijk zijn voor veel ouders die op zoek zijn naar unieke en betekenisvolle namen. De terugkeer van zulke namen weerspiegelt een algemene trend waarbij klassieke en traditionele voornamen de voorkeur krijgen om zich te onderscheiden van de meer gangbare moderne namen.

Wat is typisch voor Spaanse meisjesnamen?

Typisch voor Spaanse meisjesnamen zijn hun culturele wortels, vaak gebaseerd op bijbelse figuren, heiligen of historische persoonlijkheden. Veel namen hebben ook een verband met de natuur of positieve eigenschappen zoals kracht en gratie.

Welke Franse meisjesnamen zijn bijzonder populair in Duitsland?

In Duitsland zijn Franse meisjesnamen nog steeds erg populair en genieten een grote populariteit in de naamgeving van pasgeborenen. Hier zijn enkele van de populairste Franse meisjesnamen die vaak in Duitsland worden gekozen:

Populaire Franse meisjesnamen in Duitsland

EmmaEen tijdloze naam die zowel in Frankrijk als in Duitsland erg populair is.

Louise: Deze naam heeft een klassieke klank en wordt ook veel gebruikt.

AliceLouise : Een elegante naam die vaak wordt geassocieerd met literaire figuren.

LinaEen korte en melodieuze naam die populair is in veel landen.

ChloéDeze naam heeft een frisse en moderne klank.

Jade: Een prachtige naam die verwijst naar de edelsteen.

Roos: Een klassieke naam die geassocieerd wordt met de bloem.

LéaBetekent "de leeuwin" en is een krachtige naam.

MilaEen moderne, populaire naam die ook in andere culturen voorkomt.

AmbreEen zeldzame maar welluidende naam die "amber"145 betekent.

Deze namen worden gekenmerkt door hun elegantie en de melodieuze klank van de Franse taal, waardoor ze voor veel ouders een aantrekkelijke keuze zijn.

Zijn er Franse meisjesnamen die betrekking hebben op de natuur?

Hier zijn enkele Franse meisjesnamen die betrekking hebben op de natuur:

FleurFleur betekent "bloem" en is een klassieke naam die de schoonheid van de natuur symboliseert.

Florabetekent ook "bloem" of "bloesem"; deze naam heeft een poëtische noot en doet denken aan de Romeinse godin van de bloemen.

Lunebetekent "maan" en geeft een gevoel van mystiek en nabijheid tot de natuur.

Zeebetekent "degene die uit de zee komt" en is ideaal voor liefhebbers van het water.

Rosalieafgeleid van "roos", symboliseert deze naam de populaire bloem en haar schoonheid.

Océanebetekent "oceanisch" en verwijst naar de zee, waardoor een verbinding met de natuur ontstaat.

Sylviebetekent "de vrouw van het bos" of "de heerseres van het bos", wat een sterke verbinding met de natuur laat zien.

Deze namen zijn niet alleen welluidend, maar hebben ook een betekenisvolle verbinding met de natuur.

Welke Franse meisjesnamen zijn bijzonder elegant en klassiek?

Elegante en klassieke Franse meisjesnamen worden gekenmerkt door hun melodieuze klank en tijdloze betekenis. Hier zijn enkele van de mooiste namen die zowel in Frankrijk als internationaal gewaardeerd worden:

Elegante en klassieke Franse meisjesnamen

AdèleBetekent "de edele" en straalt een zekere gratie uit.

Amandine"De lieftallige", een naam met een zachte uitstraling.

AnaïsBetekent "de gezegende" en heeft een charmante klank.

Aurélie: "De gouden", een naam die elegantie belichaamt.

CélesteBetekent "de hemelse" en straalt een etherische schoonheid uit.

Élise: Een afkorting van Elisabeth, wat "God zweert" betekent.

ÉlodieBetekent "de perfecte" en heeft een melodieuze klank.

Fleur: "De bloem", een korte maar erg mooie naam.

Florence"De bloeiende", straalt vitaliteit en elegantie uit.

GabrielleBetekent "God is sterk", een klassieke naam met diepgang.

IsabelleEen variant van Elizabeth, wat "God geëerd" betekent.

MargauxBetekent "de parel" en is een elegante vorm van Margaret.

Suzanne: "De Lelie", een traditionele naam met tijdloze aantrekkingskracht.

Deze namen zijn niet alleen mooi om naar te luisteren, maar hebben ook een betekenisvolle achtergrond die ze speciaal maakt. Het zijn ideale opties voor ouders die op zoek zijn naar een naam die zowel stijlvol als klassiek is.