Die beliebtesten altdeutschen Mädchennamen

De populairste oude Duitse meisjesnamen

In dit artikel vind je een uitgebreide lijst met oude Duitse vrouwelijke voornamen voor baby's. Deze varieert van korte Oud-Duitse meisjesnamen tot langere Oud-Duitse meisjesnamen tot Oude Duitse meisjesnamen met een moderne twistt en de populairste oude Duitse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar. 

Oude Duitse meisjesnamen - net als die van oma

In een wereld waarin we voortdurend onze apparaten, software en datingapps updaten, is er geen plek waar we zo kunnen ontspannen als bij oma thuis. Maar terwijl de technologie zich steeds sneller ontwikkelt, blijft er iets blijvends en diepgewortelds over: De namen van onze oma's. 

Deze klassieke oude Duitse meisjesnamendie ooit in oma's dagboek of op haar brieven stonden, beleven nu een soortgelijke comeback als haar gehaktballen en groentesoep. Zoals het gezegde luidt, de weg naar het hart gaat door de maag, en dus zijn de herleving van deze traditionele, vrouwelijke voornamen hetzelfde bieden als oma's bord troosteten: stabiliteit en traditie. Maar dat is niet alles - ze brengen ook een snufje nostalgie en tijdloze elegantie die vaak worden verwaarloosd in een snelle online wereld. 

Korte oude Duitse meisjesnamen

De Duitse geschiedenis is lang en dat geldt ook voor de Lijst van oude Duitse meisjesnamen. Deze voornamen zelf kunnen echter vrij kort zijn. Dus hieronder vind je een paar klassieke Duitse meisjesnamen en hun betekenissen die je tong niet zullen breken.



Name Bedeutung
Anna „Gnade" oder „Anmut"
Elsa „Gott ist meine Eidechse"
Erna „ernst" oder „eifrig"
Greta „Perle" oder „die edle Frau"
Lina „sanft" oder „zart"
Lies Kurzform von „Elisabeth", was „Gott ist mein Eid" bedeutet
Mara „bitter" (auch in der Bedeutung „die Geliebte" bekannt)
Ruth „Freundschaft" oder „Mitgefühl"
Vera „Wahrheit" oder „glaubwürdig"

Kort en ogenschijnlijk eenvoudig hebben deze oude Duitse meisjesnamen generaties vrouwen begeleid en doen dat nog steeds. Zo zie je maar dat tradities nooit uit de mode raken en dat vintage nog steeds erg in de mode is.

Lange oude Duitse meisjesnamen

Geef de schuld aan de vintage charme, maar oude Duitse kindernamen voor meisjes stralen meteen een gevoel van grandeur en elegantie uit. Vooral de langere voornamen hieronder geven meteen een koninklijk gevoel. Heeft er iemand een kroon op?

Name Bedeutung
Adelheid „von edler Art“ oder „edle Herkunft“
Agnes „reine“ oder „heilige“
Gertrud „starke Speerträgerin“
Irmgard „großer Schutz“
Jutta „die Tochter des Jut“ oder „die aus dem Stamm der Juten“
Mathilde „stark im Kampf“
Richarda „stark und mächtig“
Sibylle „die Prophetin“
Waltraud „starke Herrscherin“

Over Lottili

Geboren en getogen in Berlijn Lottili samen met experts automatische babyhangmat voor een betere babyslaap. Meer informatie over onze babyhangmat en hoe ze je ziel laten bengelen vind je hier. 

Geliefd bij ouders, aanbevolen door verloskundigen.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Babyhangmat Set

Slaap voor je baby, tijd voor jou.

Naar de babyhangmat

Oude Duitse meisjesnamen met een moderne twist

Goede dingen hebben tijd nodig - en misschien hier en daar een kleine verandering. In de volgende lijst vind je traditionele oude Duitse meisjesnamen met een moderne draai of klank.

  • Brigitte - Gitta
  • Edith 
  • Elsbeth - Elsa
  • Frieda
  • Hildegard - Hilde
  • Clare
  • Liselotte - Lotte
  • Rosa

Van gevoel voor traditie tot trendy - een oude Duitse meisjesnaam kiezen betekent niet dat je een saaie naam kiest. In elke muntsoort zijn immers zowel historische diepgang als moderne invloeden te vinden. 

Populairste oude Duitse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar

Hoewel niet alle oma's 100 jaar oud worden, zijn veel vrouwen van verschillende generaties in de afgelopen eeuw vernoemd naar hun oma of een naam van vergelijkbare historische waarde. In de onderstaande lijst met namen vind je de populairste oude Duitse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaardie hun wortels in het Germaans hebben.

  • Adelheid
  • Agnes
  • Alice
  • Alma
  • Augusta
  • Anna
  • Berta
  • Bertha
  • Elsbeth
  • Elsa
  • Emma
  • Erika
  • Frieda
  • Friedrike
  • Gertrude
  • Greta
  • Hilda
  • Hilde
  • Hildegard
  • Irmgard
  • Johanna
  • Käthe
  • Clare
  • Louise
  • Lieselotte
  • Margaretha
  • Martha
  • Matilda
  • Roswitha
  • Thekla

Tijdloos, traditioneel en smaakvol zijn de gemeenschappelijke noemers van de populairste oude Duitse meisjesnamen van de afgelopen 100 jaar die hierboven zijn opgesomd. Deze lijst met kindernamen weerspiegelt de veelzijdige geschiedenis van Duitsland en laat tegelijkertijd zien dat je met een ouderwetse naam altijd op veilig kunt spelen.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Babyhangmat Set te huur

Slaap voor je baby, tijd voor jou.

Onze set is niet alleen te koop. Misschien is huren iets voor jou!

babyhangmat Huren

Nog 85 oude Duitse meisjes- en vrouwennamen en hun betekenis

Als je tot nu toe geen enkele van onze Oud-Duitse meisjes- en vrouwennamen leuk vond, dan hebben we nog iets voor je. 100 meer vrouwelijke Duitse kindernamen en hun betekenis voor jou.

Name Bedeutung
AdelgardEdel und Zaun
AdelmaEdle Schutzfrau
AlidaDie Edle
AlmutDie Edle oder Die Schützende
AmalDie Arbeitende
AmaliaDie Tüchtige
AmalieDie Tüchtige
AntjeDie Gnade
AvaKraft
BelindaKampf und sanft, weich
BiancaWeiß, glänzend, schön
BrendaBrennen
BrunhildeDie Schützerin im Kampf
CarolaDie Freie
CharlotteDie Freie Frau
DeikeDie Volksherrscherin
EdeltraudDie Edle oder Die Geliebte
EdithDie Kämpferin für das Erbgut
EilaDie Eifrige
EleonorDie Leuchtende
ElisabethMein Gott ist Fülle
ElviraDie Wahrheit oder Die Weiße
EmilieDie Eifrige
EmmelineDie Arbeiterin
ErnestineDie Standhafte
EvkeDie Frau des Hauses
FaraDie Verlockende
FenjaDie Friedliche
FrankaDie Mutige
FranziskaDie Freie
FraukeDie Kleine Frau
FreyaDie Herrin
GesaDie Starke
GiselaKleiner Speer
GislindSpeer und sanft, mild
GundaKampf
GundulaDie Kämpferin
HannaDie Gnädige
HeidrunArt und Weise und Geheimnis
HeikeDie Herrscherin
HeleneDie Strahlende
HenrietteDie Herrscherin
HenrikeDie Herrscherin
HillaDie Kämpferin
IdaDie Arbeitende
ImkeDie Große
InaDie Reine
IngeborgSchutz
IsoldeDie Schöne
JanaGott ist gnädig
KarlaDie Freie Frau
KarolinaDie Freie Frau
KriemhildMaske, Gespenst
LeniDie Strahlende
LuiseBerühmt und Kampf
MaikeDie Bittere
MargaDie Perle
MarleneDie von Magdala
MerlindeBerühmt und sanft
MildaDie Sanfte
MinnaDie Liebe
NeleDie Strahlende
PaulaDie Kleine
PaulineDie Kleine
RikeDie Mächtige
RosalindeRuhm und sanft
RosamundeRuhm und Schutz
SelmaDie Beschützerin
SiguneDie Siegreiche
SilkeDie Blinde
SveaDie Schwedin
TheaDie Göttin
TheresaDie Jägerin
ThialdaDie Mächtige
TildaDie Kämpferin
UlrikeDie Mächtige
VanadisDie Göttin
ViktoriaDer Sieg
WandaDie Wandalin
WibkeDie Kämpferin
WilhelmineDie Willensstarke
WillaDie Willensstarke
ZitaDie Jungfrau
ZeldaDie Graue Kämpferin
ZiskaDie Freie

Conclusie over oude Duitse meisjesnamen

Hoewel vooruitgang en verbetering, bijvoorbeeld in de technologie, wenselijk zijn, worden sommige dingen alleen maar mooier als ze worden achtergelaten. Oude Duitse meisjesnamen, die een lange geschiedenis, cultureel erfgoed en sentimentele waarden weerspiegelen, komen steeds vaker voor op moderne geboorteakten. 

Deze waardering voor oude charme laat zien dat oma het in veel gevallen echt beter weet. En hoe kun je haar beter eren dan door haar oude Duitse meisjesnaam te kiezen voor de volgende generatie?

Veelgestelde vragen over oude Duitse meisjesnamen

Hier vind je meer antwoorden op vragen over dit onderwerp die je misschien interesseren

Welke Oud-Duitse meisjesnamen hebben een speciale betekenis in de Duitse geschiedenis?

Adele - De naam betekent "van adellijke statuur" en is een afkorting van Adelheid, die vaak voorkomt in de Duitse aristocratische geschiedenis.

Amalia - Betekent "de bekwame" en werd gedragen door verschillende Duitse prinsessen, waaronder Amalia van Pruisen.

Berta - Betekent "de stralende" en was een veel voorkomende naam in de middeleeuwse Duitse geschiedenis.

Brunhilde - Bekend uit de Nibelungen saga, staat voor "de beschermer in de strijd".

Clara - Betekent "de heldere, de stralende" en is bekend van de heilige Clara van Assisi, die ook in Duitsland wordt vereerd.

Edith - Betekent "de beschermster van de erfenis" en was de naam van de heilige Edith van Wilton, die in Duitsland werd vereerd.

Elisabeth - Betekent "Mijn God is volheid" en is bekend door Elisabeth van Thüringen, een heilige van de katholieke kerk.

Hedwig - Betekent "strijder in oorlog" en was de naam van Hedwig van Andechs, een belangrijke heilige in Duitsland.

Helen - Betekent "de stralende" en was de naam van Helene van Mecklenburg-Schwerin, een Duitse prinses.

Johanna - Betekent "God is genadig" en is bekend van Jeanne d'Arc, die een belangrijke rol in de geschiedenis speelde, ook al kwam ze niet uit Duitsland.

Zijn er oude Duitse meisjesnamen die veel voorkomen in de literatuur?

Brunhilde - Bekend uit de Nibelungen saga, staat voor "de beschermer in de strijd".

Gretchen - Bekend geworden door Goethe's "Faust", betekent "parel" of "de nobele vrouw".

Lorelei - Bekend van Heinrich Heine's gedicht "Die Lorelei", staat voor een mythische rots in de Rijn.

Hildegard - Bekend van de heilige Hildegard van Bingen, een belangrijke mystica en schrijfster.

Gudrun - Een centrale figuur in het Gudrunlied, een Middelhoogduits heldenepos.

Kriemhild - Een hoofdpersoon in de Saga van de Nibelungs, bekend om haar kracht en wraak.

Rosamunde - Bekend van het drama "Rosamunde" van Helmina von Chézy en de muziek van Franz Schubert.

Isolde - Bekend van de Tristan en Isolde sage, een symbool van tragische liefde.

Lotte - Bekend uit Goethe's "De smarten van de jonge Werther", symboliseert "de vrije".

Wilhelmine - Vaak gebruikt in historische romans en verhalen over het Duitse Rijk.

Zijn er oude Duitse meisjesnamen die tegenwoordig weer in de mode zijn?

Emma - "De complete" of "De universele".

Frieda - "De vrede"

Hanna - "De genadige"

Johanna - "God is genadig"

Lina - "De tedere" of "de zachte"

Marie - "De geliefde" of "De bittere"

Martha - "De meesteres" of "De huisvrouw".

Paula - "De kleine"

Sophie - "De wijze"

Victoria - "De zegevierende"

Deze namen zijn niet alleen oud-Duits, maar hebben zich ook in de moderne naamgeving gevestigd en zijn erg populair.

Welke oude Duitse meisjesnamen hebben een connectie met de natuur of dieren?

Adelheid - "Van edele aard", vaak geassocieerd met dicht bij de natuur staan.

Brunhilde - "De beschermer in de strijd", met "Brun" als het oude woord voor beer.

Gisela - "Kleine speer", kan ook geïnterpreteerd worden als "gijzelaar", wat verwijst naar de natuur.

Hildegard - "Bescherming in de strijd", met "Hild" als het oude woord voor strijd, vaak gebruikt in beschrijvingen van de natuur.

Ida - "De arbeider", met verwijzing naar de natuur door werk op het land.

Ingeborg - "Bescherming", met verwijzing naar de natuur door de beschermende functie.

Isolde - "De mooie", vaak geassocieerd met de natuur in de literatuur.

Lorelei - Een mythische rots aan de Rijn, geassocieerd met de natuur.

Rosamunde - "Glorie en bescherming", met "roos" als verwijzing naar de natuur.

Wanda - "De Wandalin", vaak geïnterpreteerd als "zwerver", met verwijzing naar de natuur.

Deze namen hebben een directe of indirecte link met de natuur of dieren en zijn verankerd in de geschiedenis van Duitse namen.

Onze bestsellers

-13% Korting
wiegmotor

wiegmotor

van 199.00€
oorspronkelijk 229.00€
Slaapmiddel met witte ruis

Slaapmiddel met witte ruis

van 39.00€